I cannot host Power Apps canvas apps on GitHub as a site, but you can download the zip and head over to https://make.powerapps.com and import it.